Puissè-je m’oublier moi-même, Seigneur, pour devenir conscient de Ton Être.

Providence, permets-moi de garder longtemps les moments glorieux de la vie,
je Te prie, car le temps qui est une fois passé jamais ne reviendra.

Nature sublime, ta réflexion produit dans mon cœur la glorieuse vision de Dieu.

Que mon cœur réfléchisse Ta lumière divine, Seigneur,
comme la lune reflète la lumière du soleil.

Puisse mon cœur refléter Ta lumière, O seigneur,
comme dans un calme étang le soleil se reflète.

Elargis mon cœur, Seigneur, à la largeur du ciel,
pour que le cosmos entier puisse se refléter dans mon âme.

Bonheur, tu joues certes à cache-cache avec moi ; 
depuis que je suis à ta poursuite, j’ai vu ton ombre projetée dans le monde, et
dans le Paradis j’ai vu ta réflexion ; 
dans le plaisir j’ai vu un voile sur ton beau visage,
dans la peine j’ai vu la poussière qui gît sous tes pieds.