D’après la « Biography of Pir-oMurshid Inayat Khan » (pp. 496-497)
Miss Jessie Eliza DOWLAND (Khalifa Nargis) dirigeait le Polygon House Hotel à Southampton, Angleterre. Elle semble alors avoir été une directrice compétente et efficace.
Initiée par Pîr-o-Murshid Inayat Khan en 1919, elle apporta la même efficacité dans les tâches qu’il lui confia pour le Mouvement Soufi en Angleterre. En effet, son aide et son assistance envers Pîr-o-Murshid, dans la période troublée et difficile qu’il eût à traverser après la fin de la première guerre mondiale, fut précieuse. C’est à ce moment qu’elle fut nommée Représentante Nationale pour le Mouvement en Angleterre, en 1921, fonction qu’elle conserva jusqu’en 1933.
Parallèlement à ses capacités d’organisation et à ses compétences pratiques, Nargis développait, sous la direction de Pîr-o-Murshid, une sensibilité extraordinaire et des qualités de cœur hors du commun. De ce fait, cela lui permit de comprendre la signification profonde des paroles de Murshid.
Par conséquent, cela l’amena également à une véritable communion mentale avec l’esprit de son Maître. Ainsi, mainte fois elle reçut directement ses pensées. Puis elles les exprima dans son style à elle, qui était poétique et littéraire. C’est ainsi qu’elle émaillait et étayait son texte de citations de la Bible, de la Bhâgavad Gîta ou des poètes Soufis.
L’activité éditoriale
Ainsi, elle laissa quatre ouvrages. Ceux-ci sont petits par le nombre de pages, mais d’une extrême densité spirituelle, et d’une authenticité parfaite. Ils ont servi et serviront encore, je pense, d’itinéraire à bien des chercheurs dans la voie mystique. D’ailleurs, elle les voulait modestement :
Quelques enseignements pratiques pour les aspirants à la discipline, transcrits par Nargis
Ces quatre ouvrages sont :
- « Between the Desert and the Sown » (« Entre Désert et Champs Cultivés »)
- « At the Gate of Discipleship » (« Au Portail de la Discipline Mystique »)
- « The Lifted Veil » (« Le Voile Soulevé »)
- « Wine from the Tavern » (« Le Vin de la Taverne »)
furent édités par Rider and Co. à Londres. Ils sont épuisés depuis longtemps.
Elle survécut à la guerre et aux bombardements qui détruisirent la Bibliothèque Soufie qu’elle avait fondée à Southampton.
La paix revenue, elle écrivit encore ces mots, qui semblent bien être prophétiques, à Miss Angela ALT, une amie et autre disciple de Pîr-o-Murshid :
« …Le Message véritable que Murshid a apporté sera donné dans une forme différente de l’Ordre Soufi tel que nous le connaissons. De cela je me sens certaine ».
Elle continua à réunir les murîds autour d’elle, jusqu’à sa disparition survenue à Southampton le 29 décembre 1953.
On peut dire de Nargis que, parmi tous les disciples du Maître, elle a interprété l’aspect purement mystique de son enseignement. Elle le fit avec une rare fidélité alliée à une compétence certaine. Ce sont ces qualités qui lui ont valu et lui vaudront la gratitude des quelques âmes appelées à suivre le Chemin dont elle parle.