En téléchargement libre, nous mettons à disposition les anciens numéros de « La Pensée Soufie » édités par Élise et Michel Guillaume de 1964 à 1983. Ils contiennent un certain nombre d’anciennes traductions qui ont été corrigées et complétées au fil des années. Il s’agit de fichiers numérisés en PDF, il suffit de cliquer sur l’image en regard de la table des matières. Vous pouvez également cliquer sur les liens pour une lecture en ligne.
La Pensée soufie n° 1 – janvier et février 1964
- Éditorial par Michel Guillaume
- Trois poèmes de Kismet
- La loi de la Vie (extrait du Front souriant)
- Le progrès par Murshida Sharifa Goodenough
- L’âme (extrait du Grand Cycle de l’âme), paru dans le cahier 5 de Philosophie.
La Pensée soufie n° 2 – mars et avril 1964
- Éditorial par Michel Guillaume
- Le sens mystique de la résurrection (extrait du Front Souriant)
- Le symbole de la croix, paru dans le cahier 4 de la deuxième partie de l’Unité des Idéaux Spirituels .
- Les trois activités du mouvement soufi (?)
- Le voile soulevé extrait (Nargis) paru en intégralité
- Vers le But chapitre 1 (extrait du Grand Cycle de l’âme), paru dans le cahier 5 de Philosophie.
La Pensée soufie n° 3 – mai et juin 1964
- Éditorial par Michel Guillaume
- L’effacement de soi (extrait de l’Art d’Être)
- Le But du Soufi (Unité des Idéaux Spirituels), paru dans le cahier 5 de la deuxième partie.
- La notion d’identité chez Inayat Khan par Louis Hoyack
- Le langage de l’encens (Marie…) avec extraits du Vadan
- L’Emblème soufi (?)
- Vers le But chapitre II (extrait du Grand Cycle de l’âme), paru dans le cahier 5 de Philosophie.
La Pensée soufie n° 4 – juillet et aout 1964
- Éditorial par Michel Guillaume
- Les voies vers l’abandon de soi par Michel Guillaume
- Le développement de la moralité par Élise Schamhart
- Vers le But chapitre III (extrait du Grand Cycle de l’âme), paru dans le cahier 5 de Philosophie.
- Les Pensées Soufies
La Pensée soufie n° 5 – septembre et octobre 1964
- Éditorial par Michel Guillaume
- Courtoisie (extrait de l’Art d’Être)
- Comment peut on toucher ce qu’il y a de meilleur dans un être par Murshida Sharifa Goodenough (extrait du Chemin de l’Idéal)
- Méditation sur le Retour Eternel par Louis Hoyack
- Le But de la vie (extrait du But de la Vie)
- Vers le But chapitre IV et V (extrait du Grand Cycle de l’âme), paru dans le cahier 5 de Philosophie..
La Pensée soufie n° 6 – novembre et décembre 1964
- Éditorial par Michel Guillaume
- La légende de la femme de Loth (Gatha)
- Commentaire de Murshida Sharifa Goodenough sur le quatrième évangile
- Poème du Vadan
- Le dieu Cernunos ou la sagesse chez les anciens (Marie…)
- Vers le But chapitre VI conclusion (extrait du Grand Cycle de l’âme), paru dans le cahier 5 de Philosophie.
La Pensée soufie n° 7 – janvier et février 1965
- Éditorial par Michel Guillaume
- Religion extrait paru dans l’Unité des Idéaux Religieux (première partie cahier 1)
- Le sentiment du sacré extrait paru dans l’Unité des Idéaux Religieux (deuxième partie cahier 1)
- Extraits du Nirtan
- Œcuménisme et soufisme par Gawery Voûte
- L’Adoration Universelle par Élise Schamhart
- Les différentes étapes d’évolution spirituelle (extrait du Front Souriant).
La Pensée soufie n° 8 – mars et avril 1965
- Éditorial par Michel Guillaume
- Idolâtrie extrait de l’Unité des Idéaux Religieux (deuxième partie cahier 2)
- Connaissance Mahmoud Shabistari commentaires par Michel Guillaume
- Inayat Khan et la double Vérité par Louis Hoyack
La Pensée soufie n° 9 – mai et juin 1965
- Éditorial par Michel Guillaume
- Le cœur (extrait du Front Souriant).
- Le cœur et l’âme (extrait du « Message Soufi de Liberté Spirituel ») commentaires par Michel Guillaume
- La connaissance et l’Amour par Murshida Sharifa Goodenough (extrait du Sentier Spirituel)
- Les dix Pensées Soufies
La Pensée soufie n° 10 – juillet et aout 1965
- Éditorial par Michel Guillaume
- Aphorismes
- Le secret de la Vie (extrait de l’Alchimie du Bonheur)
- Le temps par Shireen Smit – Kerbert
La Pensée soufie n° 11 – septembre et octobre 1965
- Éditorial par Michel Guillaume
- La communication avec la Vie (extrait de l’Alchimie du Bonheur)
- Sur les Tanas du Nirtan par Michel Guillaume
- Tanas du Nirtan
La Pensée soufie n° 12 – novembre et décembre 1965
- Message du Nouvel An décembre 1925 parHazrat Inayat Khan
- Éditorial par Michel Guillaume
- La reconstruction du monde par Hazrat Inayat Khan
- Le sens de l’honneur par Shireen Smit – Kerbert
La Pensée soufie n° 13 – janvier et février 1966
- Éditorial par Michel Guillaume
- Inayat Khan fut il musulman ? par Louis Hoyack
- Islam, par Hazrat Inayat Khan (extrait de la voie de la Révélation)
- Hindouisme, extrait paru dans l’Unité des Idéaux Religieux (deuxième partie)
- Le système des castes, extrait de l’Unité des Idéaux Religieux première partir cahier 4
La Pensée soufie n° 14 – mars et avril 1966
- Éditorial par Michel Guillaume
- Le Dieu des Philosophes par Louis Hoyack
- Dieu, le croyant et le Soufi, paru dans le cahier 2 de Psychologie l’aire du mental.
- Un Univers en l’homme, paru dans le cahier 3 de Philosophie.
- Voix (extrait du Langage Cosmique), paru dans le cahier 5 de Psychologie l’aire du mental.
La Pensée soufie n° 15 – mai et juin 1966
- Éditorial par Michel Guillaume
- Intelligence, Cahier 1 de Psychologie.
- Taurid (le monothéisme) Sheikh Sharf-ud-dîn Manarî
- Vibrations, cahier 1 de Philosophie : l’Esprit et le Matière.
- Voix 2 (extrait du Langage Cosmique), à paraître dans le cahier 5 de Psychologie l’aire du mental.
- Impressions (extrait du Langage Cosmique), paru dans le cahier 5 de Psychologie l’aire du mental.
La Pensée soufie n° 16 – juillet et aout 1966
- Éditorial par Michel Guillaume
- Lumière, cahier 1 de Philosophie : l’Esprit et le Matière.
- La Pierre Philosophale, par Shireen Smit – Kerbert
- Vibration II, cahier 1 de Philosophie : l’Esprit et le Matière.
- Le magnétisme des êtres et des objets (extrait du Langage Cosmique), paru dans le cahier 5 de Psychologie l’aire du mental.
La Pensée soufie n° 17 – septembre et octobre 1966
- Éditorial par Michel Guillaume
- Capacité , cahier 1 de Philosophie : l’Esprit et le Matière.
- Qu’est qu’un message de Dieu par Louis Hoyack
- Les pèlerinages (Marie…)
- L’influence des œuvres d’Art (extrait du Langage Cosmique), paru dans le cahier 5 de Psychologie l’aire du mental.
- La vie de la pensée (extrait du Langage Cosmique), paru dans le cahier 5 de Psychologie l’aire du mental.
La Pensée soufie n° 18 & 19 – novembre 1966 à février 1967
- Éditorial par Michel Guillaume
- Les trois aspects de la connaissance par W. van Essen
- L’accord de l’esprit paru dans le cahier 4 de Mysticisme
- Psychologie la maitrise de l’esprit Cahier 1 de Psychologie l’aire du mental
- Perles de l’Océan invisible – Equilibre par Hazrat Inayat Khan
- Les trois étapes vers la sagesse par Louis Hoyack
- La prière par Murshida Sharifa Goodenough
- La vie de la pensée (suite), Pensée et Imagination (extrait du Langage Cosmique), paru dans le cahier 5 de Psychologie l’aire du mental.
La Pensée soufie n° 20 – mars et avril 1967
- Éditorial par Michel Guillaume
- In memoriam Louis Hoyack
- Le Dieu Vivant par W. van Essen
- Inayat Khan était-il Lamarckiste en biologie par Louis Hoyack
- Farid ud Din Attar par Hazrat Inayat Khan (Gatheka sociale n°30)
- Le visible et l’invisible par Hazrat Inayat Khan
- La mémoire (extrait du Langage Cosmique), paru dans le cahier 5 de Psychologie l’aire du mental.
La Pensée soufie n° 21 & 22 – mai à aout 1967
- Éditorial par Michel Guillaume
- Les âges de l’homme par Louis Hoyack
- L’importance de la vocation par Michel Guillaume
- L’occident et l’Orient par W. van Essen
- Science et psychologie par Hazrat Inayat Khan, Cahier 1 de Psychologie l’aire du mental
- Mystère, merveille, miracle par Murshida Sharifa Goodenough
- La Volonté (extrait du Langage Cosmique), paru dans le cahier 5 de Psychologie l’aire du mental.
La Pensée soufie n° 23 – septembre et octobre 1967
- Éditorial par Michel Guillaume
- Psychologie de l’Idéal par Michel Guillaume
- Magnétisme par Hazrat Inayat Khan, Cahier 1 de Psychologie l’aire du mental
- La Raison (extrait du Langage Cosmique), paru dans le cahier 5 de Psychologie l’aire du mental.
La Pensée soufie n° 24- novembre et décembre 1967
- Éditorial par Michel Guillaume
- L’art de la personnalité par Murshida Sharifa Goodenough
- Magnétisme de l’esprit, suivi de Magnétisme du cœur par Hazrat Inayat Khan, Cahier 1 de Psychologie l’aire du mental avec questions réponses.
- L’Ego (extrait du Langage Cosmique), paru dans le cahier 5 de Psychologie l’aire du mental.
La Pensée soufie n° 25 & 26 – janvier à avril 1968
- Éditorial par Michel Guillaume
- Biographie de Pîr-o-Murshid Hazrat Inayat Khan par Michel Guillaume (synthèse à partir de divers documents)
- La tendance prophétique (extrait du Front Souriant)
- Le Murshid par Hazrat Inayat Khan
- Le mental et le cœur, l’intuition (extrait du Langage Cosmique), paru dans le cahier 5 de Psychologie l’aire du mental.
La Pensée soufie n° 27 & 28 – mai à aout 1968
- Éditorial par Michel Guillaume
- Ne résistez pas au mal (extrait de l’Art d’Être)
- Le magnétisme de l’âme, Cahier 1 de Psychologie l’aire du mental avec questions réponses.
- Le magnétisme spirituel, Cahier 1 de Psychologie l’aire du mental avec questions réponses.
- L’innocence par Murshida Sharifa Goodenough
- Inspiration (extrait du Langage Cosmique), paru dans le cahier 5 de Psychologie l’aire du mental.
- Les dix Pensées Soufies
La Pensée soufie n° 29 & 30 – septembre à décembre 1968
- Éditorial par Michel Guillaume
- La morale et la solidarité par Murshida Sharifa Goodenough
- L’amitié par Pîr-o-Murshid Hazrat Inayat Khan .
- Le sexe et les deux demi corps – Rassa Shastra chapitre 1 paru dans le cahier 8 de Philosophie.
La Pensée soufie n° 31 & 32 – janvier à avril 1969
- Éditorial par Michel Guillaume
- La valeur de la vie spirituelle dans notre temps par C D M Voûte
- Notre rôle de parents par Tera de Marez Oyens
- L’homme dans la société par Q J Blaauw
- Responsabilité (extrait de l’Alchimie du Bonheur)
- Les dix Pensées Soufies
- Attraction – répulsion et Au sujet de quelques idéaux – Rassa Shastra chapitre 3 et 4 paru dans le cahier 8 de Philosophie.
La Pensée soufie n° 33 & 34 – mai à aout 1969
- Éditorial par Michel Guillaume
- L’équilibre (extrait de l’Art d’Être)
- La manière de fortifier la volonté par Murshida Sharifa Goodenough (extrait du Livre de la sagesse pratique)
- Types d’amants et Le caractère de l’aimée – Rassa Shastra chapitre 5 et 6 paru dans le cahier 8 de Philosophie.
La Pensée soufie n° 35 & 36 – septembre à décembre 1969
- Éditorial par Michel Guillaume
- Simplicité et complexité paru dans le cahier 6 de Philosophie.
- Tauhid l’idée d’unité par Murshida Sharifa Goodenough (extrait du La voie de la Beauté)
- La modestie et Le réveil de la jeunesse – Rassa Shastra chapitre 7 et 8 paru dans le cahier 8 de Philosophie.
La Pensée soufie n° 37 & 38 – 1970
- Éditorial par Michel Guillaume
- Renonciation (extrait de l’Art d’Être)
- Mysticisme par Fatha Engel
- La voix de Dieu par Murshida Sharifa Goodenough
- Les Pensées Soufies
- Faire la cour – Rassa Shastra chapitre 9 paru dans le cahier 8 de Philosophie.
La Pensée soufie n° 39 – 1970
- Éditorial par Michel Guillaume
- La vision de Dieu et de l’homme, paru dans le cahier 6 de Philosophie
- La conscience par Louis Hoyack
- Chevalerie – Le mariage – Rassa Shastra chapitre 10 & 11 paru dans le cahier 8 de Philosophie.
- Les Pensées Soufies
La Pensée soufie n° 40 – 1970
- Éditorial par Michel Guillaume
- La vision de Dieu et de l’homme (fin), paru dans le cahier 6 de Philosophie
- Le Bonheur par Murshida Sharifa Goodenough (extrait du Chemin de l’Idéal)
- La prière par Sheikh Sharaf ud Din Maneri
- La beauté – Rassa Shastra chapitre 12 paru dans le cahier 8 de Philosophie.
La Pensée soufie n° 41 – 1971
- Éditorial par Michel Guillaume
- La richesse par Hazrat Inayat Khan
- Sur le qualification d’un maître par Sheikh Sharaf ud Din Maneri
- La passion – Rassa Shastra chapitre 13 paru dans le cahier 8 de Philosophie.
- Les Pensées Soufies
La Pensée soufie n° 42 – 1971
- Éditorial par Michel Guillaume
- Le cœur mystique par Hazrat Inayat Khan, paru dans le cahier 2 de Mysticisme
- Quelques réflexions sur l’intelligence de la main, l’intelligence de la tête et l’intelligence du cœur par Michel Guillaume
- Monogamie – Rassa Shastra chapitre 15 paru dans le cahier 8 de Philosophie.
La Pensée soufie n° 43 – 1972
- Éditorial par Michel Guillaume
- Voir (extrait du Front Souriant)
- La sagesse par Murshida Sharifa Goodenough (extrait du Livre de la sagesse pratique)
- In memoriam Yvonne Guillaume
- Polygamie – Rassa Shastra chapitre 15 paru dans le cahier 8 de Philosophie
La Pensée soufie n° 44 – 1972
- Éditorial par Michel Guillaume
- Psychologie soufie, paru dans le cahier 2 de Psychologie l’aire du mental.
- Le rôle dévolu à l’homme sur la terre par Murshida Sharifa Goodenough
- Polygamie (suite) – Rassa Shastra chapitre 15 paru dans le cahier 8 de Philosophie
La Pensée soufie n° 45 – 1973
- Éditorial par Michel Guillaume
- L’aspect profond de la vie (extrait du Front Souriant)
- Le but de la vie par Hazrat Inayat Khan
- Sur le verbe comprendre par Michel Guillaume
- Les rêves par Sheikh Sharaf ud Din Maneri
- Perversion – Rassa Shastra chapitre 17 paru dans le cahier 8 de Philosophie
La Pensée soufie n° 46 – 1973
- Éditorial par Michel Guillaume
- Sur la métaphysique de la lumière par Louis Hoyack
- La philosophie de l’âme par Murshida Sharifa Goodenough (la Voix d’Inayat)
- L’âge présent par Murshida Sharifa Goodenough
- Prostitution – Rassa Shastra chapitre 18 paru dans le cahier 8 de Philosophie
La Pensée soufie n° 47 – 1973
- Éditorial par Michel Guillaume
- Alapas du Vadan
- L’influence du caractère et du destin sur notre entourage, paru dans le cahier 2 de Psychologie l’aire du mental.
- La voie de l’initiation, chapitre 1 de La voie de l’initiation et l’état de disciple.
La Pensée soufie n° 48 – 1974
- Éditorial par Michel Guillaume
- La conscience morale par Hazrat Inayat Khan
- Les lumières (lettre 12) Sheikh Sharf-ud-dîn Manarî
- Deux buts du soufisme par Hazrat Inayat Khan
- La voie de l’initiation, suite de La voie de l’initiation et l’état de disciple.
La Pensée soufie n° 49 – 1974
- Éditorial par Michel Guillaume
- La connaissance – la conscience voit elle par les yeux physiques, paru dans le cahier 2 de Philosophie
- Le Messager Murshida Green
- Strophes du Vadan
- La signification de l’initiation, suite de La voie de l’initiation et l’état de disciple, chapitre 2.
La Pensée soufie n° 50 – 1975
- Éditorial par Michel Guillaume
- Bola du Gayan
- La poésie par Hazrat Inayat Khan
- Inayat par Chiragh
- La nature et l’art par Murshida Sharifa Goodenough extrait de La nature et la nature de l’homme
- Suite de La voie de l’initiation et l’état de disciple.
La Pensée soufie n° 51 – 1975
- Éditorial par Michel Guillaume
- La philosophie de la résurrection par Hazrat Inayat Khan
- Propos de Chiragh
- Compte rendu de livre
- Suite de La voie de l’initiation et l’état de disciple.
La Pensée soufie n° 52 – 1976
- Éditorial par Michel Guillaume
- L’acquisition de la sagesse par Murshida Sharifa Goodenough (extrait du Livre de la sagesse pratique)
- Aphorismes par Hazrat Inayat Khan
- Le contrôle physique (extrait de l’Art d’Être)
- Les maladies extérieures et intérieures par Sheikh Sharaf ud Din Maneri (lettre 19)
- Gamaka du Gayan
- Suite de La voie de l’initiation et l’état de disciple (chapitre 4).
La Pensée soufie n° 53 – 1976
- Éditorial par Michel Guillaume
- Aphorismes par Hazrat Inayat Khan
- Le Bonheur (extrait de l’Art d’Être)
- Propos de Chiragh : Le chemin de Dieu en nous.
- Suite de La voie de l’initiation et l’état de disciple (chapitre 4 suite).
La Pensée soufie n° 54 – 1977
- Éditorial par Michel Guillaume
- La vraie vie par Murshida Fazal Mai Engeling
- Le message prophétique extrait de l’Unité des Idéaux Religieux (Première partie, Cahier 4, Chapitre 12)
- Aphorismes par Hazrat Inayat Khan
- Sura du Gayan
- Suite de La voie de l’initiation et l’état de disciple (chapitre 5).
La Pensée soufie n° 55 – 1977
- Éditorial par Michel Guillaume
- Poème de Kismet
- L’inspiration par Hazrat Inayat Khan
- Sura du Vadan
- Suite de La voie de l’initiation et l’état de disciple (chapitre 7).
La Pensée soufie n° 56 – 1978
- Éditorial par Michel Guillaume
- Talas du Vadan
- Aristocratie et démocratie par Hazrat Inayat Khan
- Le mysticisme du son par Murshida Sharifa Goodenough
- Les quatre manières d’être disciple – Suite de La voie de l’initiation et l’état de disciple (chapitre 8).
La Pensée soufie n° 57 – 1978
- Éditorial par Michel Guillaume
- Le symbole du Mouvement Soufi
- Notre part divine et notre part humaine par Hazrat Inayat Khan
- Propos de Chiragh 3
- Lettre d’un maitre soufi sur la magnanimité, Sheikh Sharf-ud-dîn Manarî
- L’attitude du disciple – Suite de La voie de l’initiation et l’état de disciple (chapitre 9).
La Pensée soufie n° 58 – 1978
- Éditorial par Michel Guillaume
- L’éveil du monde dans la nouvelle année par Hazrat Inayat Khan
- Le développement de la personnalité par Hazrat Inayat Khan
- Alapas du Vadan
La Pensée soufie n° 59 & 60 – 1979
- Éditorial par Michel Guillaume
- Pensées du Gayan
- L’accomplissement des désirs par Murshida Sharifa Goodenough
- La loi du rythme par Hazrat Inayat Khan
- Pensées du Vadan
- Action et repos par Murshida Sharifa Goodenough
- Le chemin de la dévotion par Hazrat Inayat Khan
- Portait d’une mourîd Yvonne Detraux par Michel Guillaume
La Pensée soufie n° 01 Nouvelle formule :
- Éditorial par Michel Guillaume
- Comment on peut vivre dans le monde par Hazrat Inayat Khan
- Gamakas du Nirtan
- Le bonheur et le succès par Murshida Sharifa Goodenough
- Le chemin de l’ascétisme par Hazrat Inayat Khan
- L’entrainement spirituel par Hazrat Inayat Khan
- Dieu par Hazrat Inayat Khan
- Compte rendu de livre par Michel Guillaume
La Pensée soufie n° 02 Nouvelle formule :
- Éditorial par Michel Guillaume
- La religion du soufi par Hazrat Inayat Khan
- Indifférence et intérêt par Hazrat Inayat Khan
- Apprendre et désapprendre par Murshida Sharifa Goodenough
- Pensées personnelles et impersonnelles de chiragh
- Compte rendu de livre
- Le Vadan
La Pensée soufie n° 03 Nouvelle formule :
- Éditorial par Michel Guillaume
- La pureté de la vie par Hazrat Inayat Khan
- Extraits du « disciple devant la porte par Nargis
- A propos des alankaras
- Le Vadan (suite)
La Pensée soufie n° 04 Nouvelle formule :
- Éditorial par Michel Guillaume
- Le message soufi par Murshida Sharifa Goodenough
- Comment accorder le cœur par Hazrat inayat khan
- La présence de Murshid en notre cœur par Anton von der Lippe jr
- Le dévoilement des sens supérieurs, la religion, le chemin, la vérité par Sheikh Sharaf ud Din Maneri
- Les alankaras du Vadan (suite)
La Pensée soufie n° 05 Nouvelle formule :
- Éditorial par Michel Guillaume
- Aphorismes sur la religion par Hazrat Inayat Khan
- Le message : les particularités des six grandes religions par Hazrat Inayat Khan
- Le message : Hazrat Inayat Khan par Murshida Sharifa Goodenough
- Inayat khan : chronologie par Michel Guillaume
- « J’ai abandonne ma musique » par Hazrat Inayat Khan
- Les alankaras du Vadan (suite et fin)
La Pensée soufie n° 06 Nouvelle formule :
- Éditorial par Michel Guillaume
- Fragment tire de la métaphysique par Hazrat Inayat Khan
- Ne résistez pas au mal par Hazrat Inayat Khan
- Le message par Murshida Sharifa Goodenough
- Le soufisme et la réalité par AMJ Claessen
- La résignation par Hazrat Inayat Khan
- Suras du Vadan
La Pensée soufie n° 07 Nouvelle formule :
- Éditorial par Michel Guillaume
- Parution de « LE GRAND CYCLE DE L’AME »
- La nature et le caractère de l’âme prophétique par Hazrat Inayat Khan
- Présentation du Soufisme de Hazrat Inayat Khan par Anton von der Lippe
- Ragas du Vadan
La Pensée soufie n° 08 Nouvelle formule :
- Éditorial par Michel Guillaume
- La hiérarchie spirituelle par Hazrat Inayat Khan
- L’ami de dieu par Sheikh Sharaf ud Din Maneri
- Le secret de la vie par Hazrat Inayat Khan
- Ragas du Vadan suite
Enfin, voici les trois dernière lettres circulaires. elles furent envoyées avant la parution de la formule trimestrielle existante actuellement : les « Bulletins de liaisons » qui ont vaillamment dépassé les 100 numéros…
Lettre circulaire n°1 – La nature, le caractère et la personnalité par Hazrat Inayat Khan