Psychologie – l’Art d’être et de la personnalité – Cahier n°1
La construction du caractère, L’art de la personnalité, La voie de l’accomplissement, constitue le premier cahier de la série Psychologie – L’Art de la Personnalité. Il contient tout d’abord deux séries de conférences : « La construction du caractère et l’art de la personnalité » qui ont été données à Suresnes durant l’école d’été de 1923. Elles ont été rapportées par Mademoiselle Sakina Furnée en sténo. Ensuite elles furent transcrites par elle-même, par Murshida Sharifa et par Madame Kefayat Lloyd en écriture courante.
La place des questions et réponses
Elles comportent beaucoup de questions et de réponses. Cependant, peu sont en rapport avec le sujet traité lors de la conférence. Cela provient du fait que durant la même journée Hazrat Inayat Khan donnait une autre série de conférences « L’âme, son origine et son but« . Ainsi beaucoup de questions posées à la fin des conférences sur « L’Art de la Personnalité » étaient en rapport avec le sujet de l’Âme.
Pendant le même été, Murshid Inayat avait aussi fait une série de conférences sur « L’idéal de Dieu » et « La hiérarchie spirituelle« . Ainsi quelques questions concernant ces sujets se trouvent dans les transcriptions de « l’Art de la Personnalité ». Ces questions et leurs réponses ont été maintenant placées avec les différents thèmes auxquels elles appartiennent. Dans la mesure du possible elles été jointes à la conférence qui en est l’origine.
Suivant une instruction écrite laissée par Murshida Sharifa, Hazrat Inayat préférait que les questions et réponses soient placées avec la conférence qui les avait suscitées. D’autres questions ont été “omises” ou ”placées ailleurs”. Ce système n’a été adopté qu’en 1924. Ainsi dans la première édition de « l’Art de la Personnalité » (en 1931) aucune question et réponse n’ont été publiées. Aucune indication n’a été laissée pour pouvoir les inclure.
En considérant la quantité et la diversité de ces questions et réponses telles qu’elles apparaissent dans les transcriptions mot-à-mot originales, il est clair que leurs additions à chaque chapitre ne contribuent pas à une meilleure compréhension du sujet. Elles distraient même l’attention du lecteur. Les chapitres de ce livre sont courts, concis, leurs séquences sont claires et harmonieuses. Pour ces raisons j’ai seulement ajouté quelques questions et réponses qui peuvent contribuer à une meilleure compréhension. Cela permet d’éviter de rompre le rythme de la lecture de ces enseignements.
La place de Githa Sadhana- le chemin de la réalisation
Une autre note de Murshida Sharifa laisse une énumération des 21 chapitres de « La construction du caractère et de l’Art de la Personnalité« . Dans cette énumération elle écrit simplement entre les chapitres 19 et 20 : (Sadhana les 16 ensembles) sic . Ceci est en référence à une série de Githas : « Sadhana, le Chemin de la Réalisation« .
Les Githas appartiennent à une classe particulière d’enseignement pour des étudiants plus avancés dans l’étude du Message Soufi. La question se pose d’inclure les Githas dans la présente publication. Cela n’a pas été fait dans la précédente. Aucune indication ne permet de savoir si telle était l’intention. Une partie de cette série de Githas a maintenant été publiée dans l’un des volumes.
Comme ce livre est un livre de conseils pratiques : comment construire le caractère, façonner la personnalité et ainsi accomplir avec succès le but pour lequel l’homme est venu sur terre. Donc il semble approprié d’inclure ce « Chemin de la Réalisation » afin de compléter ce petit guide.