Raga du Gayan – 5

Où que je regarde, je vois Ta face, Bien-Aimé, cachée sous des voiles divers et multiples. 
Le pouvoir magique de mes yeux, cherchant sans trêve, a levé le voile de dessus Ton visage rayonnant, et Ton sourire a gagné mon cœur mille et mille fois. 
L’éclat de Ton regard perçant a illuminé mon âme assombrie, et voici : maintenant je vois le soleil qui brille en tous lieux.