Gayan – Gamaka

Gamaka (accordé à des notes variées, renonçant à le retenir, ce qui vient de l’âme du poète, le sentiment du cœur). Gayan, les notes de la musique silencieuse. Le terme Gayan est emprunté au vocabulaire musical indien pour désigner certains modes d’expression musicale ou poétique.  Sa traduction est « chant » ou mieux encore par « action de chanter ». Les termes qui figurent en tête des différentes parties du Gayan appartiennent également à ce vocabulaire.

  • Gamaka du Gayan – 2

    ·

    Gayan

    Toutes choses qui peuvent paraître exalter ma position, En vérité me rabaissent à mes yeux ;  Ce qui seul m’élève est le complet oubli de moi-même dans la parfaite vision de Dieu. Gamaka du Gayan – 2

    Lire la suite

  • Gamaka du Gayan – 14

    ·

    Gayan

    En apportant le bonheur aux autres je perçois le plaisir de Dieu ; Et à cause de ma négligence je me sens blâmable devant Lui. Gamaka du Gayan – 14

    Lire la suite

  • Gamaka du Gayan – 1

    ·

    Gayan

    Je ne me considère comme le second de personne Depuis que j’ai pris conscience en moi-même du Seul Unique. Gamakas du Gayan – 1

    Lire la suite

Recherche

Récemment

Catégories